Good Day 好日子

*李承哲

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말 我愛你那句話比起任何話語都還要心痛
撒郎嘿 可 媽冷 母毆波搭 啊噴 嗎

숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말 是屏住呼吸說出口的話 也是現在難以開口的話語
素租ㄍㄧㄡ搜 哈嫩 嗎 一街 那ㄍㄧ ㄏㄧㄣ的 嗎

*太妍

햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요 比起陽光明媚的早晨 還是比較適合夜晚的月光
黑撒哩 八梗 啊親波搭 幫美 搭逼七 歐嗚六優

이별의 그 입맞춤 잠시 접어 둔 채 이대로 이렇게 我會暫時收起那吻別 就這樣

一表雷 可 一嗎粗 將西 究波 嘟 切 一得瞜 一瞜ㄎㄟ

*李承哲

힘껏 안아 줄게 널 그리고 말할게 緊緊擁抱著你 並且對你說
ㄏㄧㄣ勾 阿納 租給 耨 可哩勾 媽拉給

나 이렇게 너를 외치면서 My Love 我是如此呼喚著你 My Love
那 一摟ㄎㄟ 槈了 威七謬艘 Ｍy Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물 流著你將無法看見我最後的眼淚
耨 波基 某他 內 嗎基嗎 怒目

*太妍

힘껏 안아 줄게 널 그리고 보낼게 我會緊緊擁抱著你 並且送你離開
ㄏㄧㄣ狗 啊那 租給 耨 可麗勾 波內給

나 또 한 번 너를 외치면서 My Love 我又再次呼喚著你 My Love
那 都 夯 蹦 耨了 威七謬搜 My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 說著你聽不見的我愛你
耨 的基 木他 撒啷哈當 內 嗎

*太妍

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 沒關係那句話只是句同情的謊言
虧掐那 可 嗎冷 啊嘶瞜嗚 摳基嘛哩呀

애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만 即使努力微笑 我們也只是流著眼淚
耶斯謬搜 嗚搜都 嗚林 可啾 怒目蠻

*李承哲

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요 Oh 比起陽光明媚的早晨 還是比較適合夜晚的月光
Ｏh 黑撒哩 八梗 啊親波搭 幫誒 搭逼七 歐嗚六優

이별의 그 입맞춤 잠시 접어 둔 채 이대로 이렇게 我會暫時收起那吻別 就這樣
一ㄅㄧㄡ雷 可 一嗎粗 槍西 啾波 嘟 切 一得瞜 一摟ㄎㄟ

*李承哲

힘껏 안아 줄게 널 그리고 말할게 緊緊擁抱著你 並且對你說
ㄏㄧㄣ勾 阿納 租給 耨 可哩勾 媽拉給

나 이렇게 너를 외치면서 My Love 我是如此呼喚著你 My Love
那 一摟ㄎㄟ 槈了 威七謬艘 Ｍy Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물 流著你將無法看見我最後的眼淚
耨 波基 某他 內 嗎基嗎 怒目

힘껏 안아 줄게 널 그리고 보낼게 我會緊緊擁抱著你 並且送你離開
ㄏㄧㄣ勾 啊那 租給 耨 可麗勾 波內給

나 또 한 번 너를 외치면서 My Love 我又再次呼喚著你 My Love
那 都 夯 蹦 耨了 威七謬搜 My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 說著你聽不見的我愛你
耨 的基 木他 撒啷哈當 內 嗎

*太妍

힘껏 안아 줄게 널 그리고 말할게 緊緊擁抱著你 並且對你說
ㄏㄧㄣ勾 阿納 租給 耨 可哩勾 媽拉給

나 이렇게 너를 외치면서 My Love 我是如此呼喚著你 My Love
那 一摟ㄎㄟ 槈了 威七謬艘 Ｍy Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물 流著你將無法看見我最後的眼淚
耨 波基 某他 內 嗎基嗎 怒目

힘껏 안아 줄게 널 그리고 보낼게 我會緊緊擁抱著你 並且送你離開
ㄏㄧㄣ勾 啊那 租給 耨 可麗勾 波內給

나 또 한 번 너를 외치면서 My Love 我又再次呼喚著你 My Love
那 都 夯 蹦 耨了 威七謬搜 My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 說著你聽不見的我愛你
耨 的基 木他 撒啷哈當 內 嗎

My Love My Love

------------------------

感謝偉大的韓中翻譯－泡菜的雞蛋驛站：https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405171043