CNBLUE 回歸後的主打歌!帶一點憂鬱的曲風非常適合秋冬聽 XD,CNBLUE 就是要聽 live 更爽! 所以放上一個 live 版 XD!
官方音源 (LIVE版!) : https://youtu.be/ANtjZ49e4dY
官方音源 (MV版) : https://youtu.be/236ddk-0sOI
-----------------------------------------
Huu-hu huu
오늘 날씨 맑음 今天 天氣 晴朗
歐嫩 那西 麻嘎

오후에는 먹구름 午後 烏雲密佈

歐呼欸嫩 某估了
내 마음은 我的心情
內 嗎恩悶

계속 비가 내릴 예정 應該會持續的在下雨
給艘 匹嘎 內哩 耶啾
친구들아 미안해 朋友們啊 對不起
親辜的拉 米阿餒

오늘도 난 빠질게  今天 我也 不去了
歐嫩都 囊 八機給

너희 맘은 아는데 你們的心意 我知道了
耨黑 嗎們 阿嫩得

시간 조금만 줄래 再給我一些時間吧
西岡 揪肯嗎 啾雷

계속 맘이 쓰릴 예정 我也許會一直心痛
給搜 嗎咪 私哩 耶囧
하루의 시작과 끝에 一天的 開始與 結束
哈路誒 希假瓜 哥ㄊㄟ

이젠 이별의 끈에 如今在 離別的 繩索上
一街 一票雷 哥內

서로 묶여 있어 엉켜 있어 彼此綑綁纏繞著
搜摟 木ㄍㄧㄡ 一搜 翁ㄎㄧㄡ 依搜

매듭처럼 말이야 像繩結一樣
美的秋龍 嗎哩呀
어떤 날은 괜찮고 有些日子還好
歐東 那冷 虧槍勾

어떤 날은 미치도록 그리워 有些日子瘋狂的思念
歐東 那冷 咪七都摟 可哩窩

어떤 날은 또 정말 미워 有些日子裡又真的很怨恨
歐東 那冷 都 窮媽 咪窩
언젠가는 이러다가 말겠지 總有一天不會這樣了吧
翁接嘎嫩 一摟搭嘎 媽給雞

잊혀지긴 하겠지 會淡忘吧
一秋幾ㄍㄧㄣ 哈給幾 

어떤 날은 다 무뎌지겠지 有一天會變得沒感覺吧

歐東 那冷 他 木丟基給基
우린 과거 현재 미래에 있어 我們的 過去 現在 未來
嗚林 跨勾 轟
賊 咪雷誒 一搜
차마 버리지는 못 할 不忍心丟棄
掐馬 波哩基嫩 木 他

너와 손가락 걸고 했던 약속 和你拉勾許下的承諾
耨哇 搜嘎拉 勾勾 黑東 呀搜

혼자서라도 지킬 예정 就算獨自一人也會遵守
轟假搜拉都 基ㄎㄧ 耶啾
헤어진 이별 輕易分手的離別
黑歐金 一漂

어려운 문제를 주고 給我出難題
歐六溫 木街了 粗勾

전혀 알 수 없게 날 시험해 考驗我,讓我不知如何是好
ㄏㄧㄡ 阿 蘇 歐給 那 希轟黑
바보처럼 말이야 像傻瓜一樣
趴波秋龍 嗎哩呀
어떤 날은 괜찮고 有些日子還好
歐東 那冷 虧槍勾

어떤 날은 미치도록 그리워 有些日子瘋狂的思念
歐東 那冷 咪七都摟 可哩窩

어떤 날은 또 정말 미워 有些日子裡 又真的很怨恨
歐東 那冷 都 窮麻 咪窩
언젠가는 이러다가 말겠지 總有一天 不會這樣了吧
翁接嘎嫩 一摟搭嘎 媽給雞

잊혀지긴 하겠지 會淡忘吧
一秋幾ㄍㄧㄣ 哈給幾

어떤 날은 다 무뎌지겠지 有一天會變得沒有感覺了吧
歐東 那冷 他 木丟基給基

우린 과거 현재 미래에 있어 我們的 過去 現在 未來
嗚林 跨勾 轟
賊 咪雷誒 一搜
추억이 또 뚝뚝뚝 回憶又 ...
粗喔ㄍㄧ 都 嘟嘟嘟

여전히 nobody nobody but you 依然 nobody nobody but (是你)
優囧ㄏㄧ nobody nobody but you
I can't say goodbye
Baby you, you
어떤 날은 괜찮고 有些日子還好
歐東 那冷 虧槍勾

어떤 날은 미치도록 그리워 有些日子瘋狂的思念
歐東 那冷 咪七都摟 可哩窩

어떤 날은 또 정말 미워 有些日子又真的很怨恨
歐東 那冷 都 窮麻 咪窩
이젠 우리 행복했으면 좋겠다 希望我們現在都幸福
一街 嗚哩 黑波ㄎㄟ松 啾ㄎㄟ
그러면 참 좋겠다 那樣的話就太好了
可摟謬 槍 啾ㄎㄟ

보통 날이 날 찾아오겠지 總有一天 我會過上平凡的日子
剖偷 那哩 那 掐佳歐給基
우린 과거 현재 미래에 있어 我們的 過去 現在 未來
嗚林 誇勾 轟街 米雷誒 一搜
Huu-hu huu
우린 과거 현재 미래에 있어 我們的 過去 現在 未來
嗚林 誇勾 轟街 米雷誒 一搜
----------------------------
翻譯取自官方MV翻譯~
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 CCK 的頭像
    CCK

    Good Day 好日子

    CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()