- Jun 13 Sun 2021 14:08
-
[空耳歌詞] IU ❤ - Boom Ladi Dadi (꿍따리 샤바라 (feat. 클론)) (Kungtari Shabara (feat.酷龍))
- Jun 07 Mon 2021 20:00
-
[空耳歌詞] CHEEZE - Even For A Moment (韓劇-START UP : 我的新創時代 OST)
- Jun 06 Sun 2021 18:51
-
[空耳歌詞] Irene 裴柱現 - A white night 一個白色的夜 (電影-Double Patty OST)
輪播聽到的音樂，很輕柔的一首歌，很適合下雨天聆聽，大家可以去下面連結去看看他的中文翻譯喔！
peachhh 1210 提供韓中字幕音源：https://youtu.be/9Y-QaNDWirY
官方劇情MV音源：https://youtu.be/c3Zst-EVqwI
- Jun 05 Sat 2021 15:46
-
[空耳歌詞] SSAK3- Beach again 再次來到這海邊 (純音樂版，好跟唱)
劉在錫韓綜<玩什麼好呢> ssak3 篇章，看了很感動，劉在錫、李孝利、rain 一起組成夏季懷舊團體～還出了一張小專輯，主打歌就是這首具有夏天海邊風格的歌曲，我自己特別喜歡李尚順的吉他彈唱版本，節奏也比較慢，比較容易跟唱～
官方 MV 音源：https://www.youtube.com/watch?v=ESKfHHtiSjs
秀賢的純音樂版本 ：https://youtu.be/kFJbfVCizKk
李尚順的純音樂版音源：https://youtu.be/wKlc7uj9cho
李尚順的純音樂版 Live! : https://youtu.be/RuvuRkiDESQ
- Jun 03 Thu 2021 10:23
-
[空耳韓中歌詞] 臉紅的思春期 (BOL4) - Red Lipstick
- May 31 Mon 2021 21:46
-
[空耳韓中歌詞] BAEKHYUN 邊伯賢 - U (韓劇-某一天滅亡來到我家門前 OST)
- May 31 Mon 2021 20:20
-
[空耳韓中歌詞] JOY - Hello 你好
- May 29 Sat 2021 13:09
-
[空耳韓中歌詞] JOY - Je T’aime (我愛你)
- May 28 Fri 2021 23:49
-
[空耳歌詞] JeA - Greedyy (feat. 木星) IU ❤ 作詞
- May 27 Thu 2021 23:48
-
[空耳歌詞] IU ❤ - Hold my hand (韓劇-最佳愛情 OST)
IU 為 韓劇-最佳愛情 做的歌曲～ 演唱會上現場表演版本真的是好好聽～
Blueming演唱會表演版本 ：https://youtu.be/3iM_06QeZi8
--------------------------------
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
呢ㄍㄧ咪 歐嘉納 都哩勾 依家那
언제까지 눈치만 볼 거니
翁街嘎嘰 怒七嗎 剖 勾泥
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
內 嗎麼 嗎勒ㄆㄨㄚ 單窮 批污跡 媽拉 媽哩呀
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
內 忙 咖嫩 可得摟 基梗 內 搜呢 加吧
어서 내 손을 잡아 快牽起我的手
歐搜 內 搜呢 加吧
우연히 고개를 돌릴 때 마다 눈이 마주치는 건
嗚擁妮 勾給了 都哩 得 媽搭 怒你 嗎租七嫩 公
몇일밤 내내 꿈속에 나타나 밤새 나를 괴롭히는 건
謬七幫 內內 公搜給 那他那 幫ㄙㄟ 納了 龜摟批嫩 公
그 많은 빈자리 중에서 하필 내 옆자릴 고르는 건
可 媽嫩 彬家哩 宗誒搜 哈批 內 優家哩 勾了嫩 公
나도 모르게 어느새 실없는 웃음 흘리고 있다는 건
那都 某了給 歐呢ㄙㄟ 西摟嫩 嗚絲 喝哩勾 一搭嫩 公
그럼 말 다했지 뭐
可隆 嗎 搭黑機 窩
우리 얘기 좀 할까 我們談談嗎？
嗚哩 耶ㄍㄧ 囧 哈嘎
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
呢ㄍㄧ咪 歐嘉納 都哩勾 依家那
언제까지 눈치만 볼 거니
翁街嘎嘰 怒七嗎 剖 勾泥
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
內 嗎麼 嗎勒ㄆㄨㄚ 單窮 批污跡 媽拉 媽哩呀
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
內 忙 咖嫩 可得摟 基梗 內 搜呢 加吧
핸드폰 (handphone) 진동에 심장이 덜컥 내려 앉는다는 건
嘿的捧 今冬誒 心臟一 都摳 內六 啊嫩搭嫩 公
오 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투 자꾸 듣고 싶은걸
歐 那都 某了給 歐呢ㄙㄟ 嘰咕層 內 嗎突 家姑 的勾 西噴公
어떡해 (저기 멀리 걸어온다 눈이 마주친다)
歐都ㄎㄟ （究ㄍㄧ 某哩 勾摟歐搭 怒你 嗎租親搭)
언제까지 넌 모른척 할거니
翁街嘎嘰 耨 某了秋 咖勾你
- May 27 Thu 2021 09:04
-
[空耳韓中歌詞] 李遐怡 (LeeHi) - Brave Enough (韓劇 - 青春紀錄 OST)
官方劇情MV : https://youtu.be/HOoP3OEtrxg
-------------------------------------
Scared of being alone or scared of love
My shadow just walks beside me
I'm getting closer to the edge
But try hard not to lose myself
마음이 혼자서 걸어갈 때 當心獨自行走時
嗎ㄜ咪 齁家搜 勾摟嘎 得
조용히 지켜 바라봐 줘 請靜靜地關注著我
揍擁ㄏㄧ 基ㄎㄧㄡ 巴拉帕 就
혹시 잊었던 시간의 소리가 就連那曾遺忘的時間的聲音
齁西 一酒翁 西嘎內 搜哩嘎
그 맘에 닿을 수 있을지 몰라 能否觸及到那顆心都不知道
可 嗎美 搭喝 蘇 依色基 某拉
I say I'm brave enough
Brave enough to be myself
And there'll be a dawn after
This long and dark night
And the morning brings me a story
When I'm standing all on my own
Is there anybody out there
Just realised I'm still in my dream
마음에 눈물을 보일 때에도 在心裡見到眼淚時
嗎恩美 怒目了 剖一 得誒都
모른 척 웃으며 감싸 안아줘 也請笑著裝作不知道 擁抱我
某冷 秋 嗚絲謬 康撒 啊那就
언젠가 머물렀던 내 안의 기억이 就連總有一天留在我心裡的記憶
翁街嘎 某木摟東 內 啊內 ㄍㄧ歐ㄍㄧ
눈물을 닦아 줄 수 있을지 몰라 能為我擦去眼淚都不知道
怒目了 他嘎 租 蘇 伊斯幾 某拉
어느 날 문득 뒤돌아보니 某一天忽然回頭看了看
歐呢 那 木的 推都拉剖你
그 곳에 낯선 내가 있어 看見陌生的我正佇立在那處
可 勾ㄙㄟ 那艘 內嘎 一搜
말없는 미소로 나를 보며 괜찮다고 以無聲的微笑看著我對我說沒關係
嗎摟嫩 咪搜摟 那了 剖謬 虧掐搭勾
I say I'm brave enough
Brave enough to be myself
And there'll be a dawn after
This long and dark night
-----------------
感謝偉大的韓中翻譯 ：雞蛋的泡菜驛站 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405132789
- May 26 Wed 2021 12:33
-
[空耳韓中歌詞] 李承哲 Lee Seung Chul - My Love (太妍合唱版超好聽！)
這首歌是 youtube 輪播出現的，一聽洗腦！ 李承哲的聲線搭配太妍的聲音，太好聽～
太妍合唱版MV：https://youtu.be/l44stchlnkU
*李承哲
사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말 我愛你那句話比起任何話語都還要心痛
撒郎嘿 可 媽冷 母毆波搭 啊噴 嗎
숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말 是屏住呼吸說出口的話 也是現在難以開口的話語
素租ㄍㄧㄡ搜 哈嫩 嗎 一街 那ㄍㄧ ㄏㄧㄣ的 嗎
*太妍
햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요 比起陽光明媚的早晨 還是比較適合夜晚的月光
黑撒哩 八梗 啊親波搭 幫美 搭逼七 歐嗚六優
이별의 그 입맞춤 잠시 접어 둔 채 이대로 이렇게 我會暫時收起那吻別 就這樣
一表雷 可 一嗎粗 將西 究波 嘟 切 一得瞜 一瞜ㄎㄟ
*李承哲
힘껏 안아 줄게 널 그리고 말할게 緊緊擁抱著你 並且對你說
ㄏㄧㄣ勾 阿納 租給 耨 可哩勾 媽拉給
나 이렇게 너를 외치면서 My Love 我是如此呼喚著你 My Love
那 一摟ㄎㄟ 槈了 威七謬艘 Ｍy Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물 流著你將無法看見我最後的眼淚
耨 波基 某他 內 嗎基嗎 怒目
*太妍
힘껏 안아 줄게 널 그리고 보낼게 我會緊緊擁抱著你 並且送你離開
ㄏㄧㄣ狗 啊那 租給 耨 可麗勾 波內給
나 또 한 번 너를 외치면서 My Love 我又再次呼喚著你 My Love
那 都 夯 蹦 耨了 威七謬搜 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 說著你聽不見的我愛你
耨 的基 木他 撒啷哈當 內 嗎
*太妍
괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 沒關係那句話只是句同情的謊言
虧掐那 可 嗎冷 啊嘶瞜嗚 摳基嘛哩呀
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만 即使努力微笑 我們也只是流著眼淚
耶斯謬搜 嗚搜都 嗚林 可啾 怒目蠻
*李承哲
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요 Oh 比起陽光明媚的早晨 還是比較適合夜晚的月光
Ｏh 黑撒哩 八梗 啊親波搭 幫誒 搭逼七 歐嗚六優
이별의 그 입맞춤 잠시 접어 둔 채 이대로 이렇게 我會暫時收起那吻別 就這樣
一ㄅㄧㄡ雷 可 一嗎粗 槍西 啾波 嘟 切 一得瞜 一摟ㄎㄟ
*李承哲
힘껏 안아 줄게 널 그리고 말할게 緊緊擁抱著你 並且對你說
ㄏㄧㄣ勾 阿納 租給 耨 可哩勾 媽拉給
나 이렇게 너를 외치면서 My Love 我是如此呼喚著你 My Love
那 一摟ㄎㄟ 槈了 威七謬艘 Ｍy Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물 流著你將無法看見我最後的眼淚
耨 波基 某他 內 嗎基嗎 怒目
힘껏 안아 줄게 널 그리고 보낼게 我會緊緊擁抱著你 並且送你離開
ㄏㄧㄣ勾 啊那 租給 耨 可麗勾 波內給
나 또 한 번 너를 외치면서 My Love 我又再次呼喚著你 My Love
那 都 夯 蹦 耨了 威七謬搜 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 說著你聽不見的我愛你
耨 的基 木他 撒啷哈當 內 嗎
*太妍
힘껏 안아 줄게 널 그리고 말할게 緊緊擁抱著你 並且對你說
ㄏㄧㄣ勾 阿納 租給 耨 可哩勾 媽拉給
나 이렇게 너를 외치면서 My Love 我是如此呼喚著你 My Love
那 一摟ㄎㄟ 槈了 威七謬艘 Ｍy Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물 流著你將無法看見我最後的眼淚
耨 波基 某他 內 嗎基嗎 怒目
힘껏 안아 줄게 널 그리고 보낼게 我會緊緊擁抱著你 並且送你離開
ㄏㄧㄣ勾 啊那 租給 耨 可麗勾 波內給
나 또 한 번 너를 외치면서 My Love 我又再次呼喚著你 My Love
那 都 夯 蹦 耨了 威七謬搜 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 說著你聽不見的我愛你
耨 的基 木他 撒啷哈當 內 嗎
My Love My Love
------------------------
感謝偉大的韓中翻譯－泡菜的雞蛋驛站：https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405171043
