- 6月 18 週五 202113:33
[空耳歌詞] 溫流 ONEW - Shadow 影子 (韓劇-暫緩別離，一週 OST)
- 6月 17 週四 202121:05
[空耳歌詞] OKDAL 屋頂月光 - Each Other (境遇之數 More Than Friends OST)
音源：https://youtu.be/iKDa1o76hx0
韓中字音源：https://youtu.be/i5XyCwWQOdo
OKDAL 的音樂如往常的舒服～好聽！
------------------
눈 감아도 돼요
怒 咖媽都 推優
길었던 하루였죠
ㄎㄧ摟東 哈路呦啾
캄캄한 방에 앉아
康康忙 巴誒 安佳
이 어둠 뒤에 쉬고 싶죠
一 歐頓 ㄉㄨㄧ誒 ㄙㄨ一勾 西啾
- 6月 17 週四 202121:04
自製芋圓、地瓜圓 ｜心得分享｜自煮日記 |
防疫再家太多天，youtube看到芋圓、地瓜圓製作教學影片，看起來很簡單，想說可以挑戰一下！
我看的是克里斯餐桌的教學～影片網址：https://youtu.be/I6H_2bDN9KA
影片教得很清楚、在這分享我製作的心路歷程（做個芋圓、地瓜圓還搞出心路歷程...）
- 6月 15 週二 202112:40
[空耳韓中歌詞] Henry - RADIO
官方MV音源 ：https://youtu.be/txCr13nL3Ec
Henry & Jessi 合唱版！ Jessi 的聲音很傷心，搭配 Henry 合聲更好聽了 : https://www.youtube.com/embed/HoxsF5Bdqlk
Henry 純音樂版：https://youtu.be/Ek7Z8_bwntk
-------------------------------
아무리 밝게 빛나도 난 언제나 부족해 無論再怎麼耀眼發光 我永遠都有所不足
阿目哩 巴給 逼那都 那 歐接納 不租給
참 쉽지 않아 真是不簡單
槍 ㄙㄨㄧ機 安娜
난 계속 싸우려 해도 이젠 어쩔 수 없나 봐 即使我想繼續奮戰 但現在沒有辦法了吧
那 給搜 撒嗚溜 黑都 一街 歐啾 蘇 歐那 ㄅㄨㄚ
I did it for you you
Cause in my mind
Nothing lasts
내 머리 속의 fairytales 在我腦海裡的 fairytales
內 某哩 搜給 fairytales
난 믿지 않는 fairytales oh 我無法相信的fairytales oh
那 咪機 啊嫩 fairytales oh
오늘도 난 널 찾아가 我今天也向你找去
歐呢都 那 槈 掐家嘎
난 믿지 않는 fairytales 뻔한 fairytales 我無法相信的fairytales 老套的 fairytales
那 咪機 啊嫩 fairytales 崩那 fairytales
of you and I
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 槈蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 特摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
Imma' keep it playing on and on and on
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 耨蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
끝이 없는 노래 on and on and on 毫無止盡的歌曲 on and on and on
個七 歐嫩 耨勒 on and on and on
아무리 내가 노력해봐도 無論我再怎麼努力
啊某哩 內嘎 耨六ㄎㄟ ㄆㄨㄚ都
넌 언제나 더 원하는데 你永遠都會更加渴望
農 翁居那 都 翁哈嫩得
I do it for you you
Cause in my mind
Nothing lasts
내 머리 속의 fairytales 在我腦海裡的 fairytales
內 某哩 搜給 fairytales
난 믿지 않는 fairytales oh 我無法相信的fairytales oh
那 咪機 啊嫩 fairytales oh
오늘도 난 널 찾아가 我今天也向你找去
歐呢都 南 槈 掐家嘎
난 믿지 않는 fairytales 뻔한 fairytales 我無法相信的fairytales 老套的 fairytales
那 咪機 啊嫩 fairytales 崩那 fairytales
of you and I
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 槈蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
Imma' keep it playing on and on and on
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 耨蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
끝이 없는 노래 on and on and on 毫無止盡的歌曲 on and on and on
個七 歐嫩 耨勒 on and on and on
몰라줘도 돼 你不知道也好
某拉做都 推
널 위한 이 노래 這為你存在的歌
耨 we憨 一 槈勒
모두 들을 수 있게 讓大家都能聽見
I'm without your love
I'm without your love
널 위한 이 노래 這為你存在的歌
耨 we憨 一 槈蕾
널 가질 수 있게 讓我能夠擁有你
耨 嘎機 蘇 伊給
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 耨蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
끝이 없는 노래 on and on and on 毫無止盡的歌曲 on and on and on
個七 歐嫩 耨勒 on and on and on
-------------------
感謝偉大的韓中翻譯 - 雞蛋的泡菜驛站：https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405184711
- 6月 07 週一 202120:00
[空耳歌詞] CHEEZE - Even For A Moment (韓劇-START UP : 我的新創時代 OST)
- 6月 06 週日 202118:51
[空耳歌詞] Irene 裴柱現 - A white night 一個白色的夜 (電影-Double Patty OST)
輪播聽到的音樂，很輕柔的一首歌，很適合下雨天聆聽，大家可以去下面連結去看看他的中文翻譯喔！
peachhh 1210 提供韓中字幕音源：https://youtu.be/9Y-QaNDWirY
官方劇情MV音源：https://youtu.be/c3Zst-EVqwI
- 6月 05 週六 202115:46
[空耳歌詞] SSAK3- Beach again 再次來到這海邊 (純音樂版，好跟唱)
劉在錫韓綜<玩什麼好呢> ssak3 篇章，看了很感動，劉在錫、李孝利、rain 一起組成夏季懷舊團體～還出了一張小專輯，主打歌就是這首具有夏天海邊風格的歌曲，我自己特別喜歡李尚順的吉他彈唱版本，節奏也比較慢，比較容易跟唱～
官方 MV 音源：https://www.youtube.com/watch?v=ESKfHHtiSjs
秀賢的純音樂版本 ：https://youtu.be/kFJbfVCizKk
李尚順的純音樂版音源：https://youtu.be/wKlc7uj9cho
李尚順的純音樂版 Live! : https://youtu.be/RuvuRkiDESQ
- 6月 03 週四 202110:23
[空耳韓中歌詞] 臉紅的思春期 (BOL4) - Red Lipstick
很輕快的旋律，搭配獨特的慵懶咬字，充滿帥氣自信感！
- 5月 31 週一 202121:46
[空耳韓中歌詞] BAEKHYUN 邊伯賢 - U (韓劇-某一天滅亡來到我家門前 OST)
嘗試自己中文翻譯，錯誤請多指教！
空耳歌詞 (4)