官方MV音源：https://youtu.be/N2p__-LRBNc
----------------------
축 처진 그 어깨에 슬프다 써져 있길래 你那低垂的肩膀上寫著悲傷
粗 秋金 哥 歐給誒 絲ㄆ搭 搜究 一ㄍㄧ蕾
조심스레 괜찮냐 물어도 即使小心翼翼詢問還好嗎
揪心斯雷 虧掐ㄋㄧㄚ 木摟兜
대답은 침묵뿐이에요 換來的回答也只是沉默
得搭本 親目哺你耶呦
 
힘이 되고 싶어 뭔 짓을 해 봐도 無論是做什麼 我都想成為你的力量
ㄏㄧ咪 推勾 西剖 萌 雞絲 嘿 怕兜
안 보이나 봐요 눈앞에 있는데도 但你似乎看不到 即使我就在你面前
安 剖泥那 趴呦 怒那陪 一嫩得兜
 
서서히 금이 가 깨질 것 같지만 雖然緩緩出現裂痕 似乎就快破碎
搜搜ㄏㄧ 個米 咖 給機 勾 嘎基曼
그래도 난 버티고 있었죠 但我也依然在堅持著
可蕾都 那 不踢勾 一搜就
 
이번만큼은 예상이 빗나가길 希望這次我的猜測是錯誤的
一蹦滿顆們 耶撒一 逼那嘎ㄍㄧ
그리도 간절히 원했는데 왜 我是如此殷切渴望 但為什麼
可麗都 剛就ㄏㄧ 翁嘿嫩得 威
 
그냥 가라는 말 그대의 한마디가 나를 뚫고 지나가요 你要我走的那一句話狠狠刺穿了我就走
可ㄋㄧㄤ 喀拉嫩 罵 可得誒 憨媽低嘎 那了 度勾 機那嘎優
더 이상은 걷잡을 수 없이 讓我再也無法挽回你
都 依撒恩 勾家ㄅ 蘇 歐希
널 향한 맘 작은 조각들로 부서지고 흩어져요  我對你的心破碎的碎片 飄散四處
耨 ㄏㄧㄤ憨 蠻 家梗 租嘎的摟 補搜機勾 喝摟揪呦
여기가 내 사랑의 끝이네요 看來這裡就是我愛情的盡頭呢
呦ㄍㄧ嘎 內 撒啷誒 哥七一內憂
 
So I guess Now I've got to go
이렇게 떠나도 그대는 달라질 거 하나 없죠 即使就這樣離開 你也不會有所改變的吧
一摟ㄎㄟ 兜那兜 可得嫩 搭拉機 勾 哈納 歐啾
 
Oh so I guess Now there's no more us
그대가 필요한 건 내가 아닌 거니까 因為你現在需要的不是我
可得嘎 逼溜憨 勾 內嘎 啊您 溝你嘎
 
그대가 미워 떠나려 해 봐도 我埋怨著你 但即使試著想離開
可得嘎 咪喔 兜那六 嘿 趴都
안되더라고요 눈앞에 있으니까 也是無法 因為你就在我面前
安堆都拉勾呦 怒你配 伊斯你嘎
 
서서히 금이 가 깨질 것 같지만 雖然緩緩出現裂痕 似乎就快破碎
搜搜ㄏㄧ 個米 咖 給機 勾 嘎基曼
그래도 난 버티고 있었죠 但我也依然在堅持著
可蕾都 那 不踢勾 一搜就
 
이번만큼은 예상이 빗나가길 希望這次我的猜測是錯誤的
一蹦滿顆們 耶撒一 逼那嘎ㄍㄧ
그리도 간절히 원했는데 왜 我是如此殷切渴望 但為什麼
可麗都 剛就ㄏㄧ 翁嘿嫩得 威
 
그냥 가라는 말 그대의 한마디가 나를 뚫고 지나가요 你要我走的那一句話狠狠刺穿了我就走
可ㄋㄧㄤ 喀拉嫩 罵 可得誒 憨媽低嘎 那了 度勾 機那嘎優
더 이상은 걷잡을 수 없이 讓我再也無法挽回你
都 依撒恩 勾家ㄅ 蘇 歐希
널 향한 맘 작은 조각들로 부서지고 흩어져요  我對你的心破碎的碎片 飄散四處
耨 ㄏㄧㄤ憨 蠻 家梗 租嘎的摟 補搜機勾 喝摟揪呦
여기가 내 사랑의 끝이네요 看來這裡就是我愛情的盡頭呢
呦ㄍㄧ嘎 內 撒啷誒 哥七一內憂
 
난 무너져 내리고 있는 이 순간에도 就連我崩潰倒下的這瞬間
那 目耨啾 內哩勾 一嫩 一 孫乾內兜
No it's not easy to leave for good
 
그냥 가라는 말 그대의 한마디가 나를 뚫고 지나가요 你要我走的那一句話狠狠刺穿了我就走
可ㄋㄧㄤ 喀拉嫩 罵 可得誒 憨媽低嘎 那了 度勾 機那嘎優
더 이상은 걷잡을 수 없이 讓我再也無法挽回你
都 依撒恩 勾家ㄅ 蘇 歐希
널 향한 맘 작은 조각들로 부서지고 흩어져요  我對你的心破碎的碎片 飄散四處
耨 ㄏㄧㄤ憨 蠻 家梗 租嘎的摟 補搜機勾 喝摟揪呦
여기가 내 사랑의 끝이네요 看來這裡就是我愛情的盡頭呢
呦ㄍㄧ嘎 內 撒啷誒 哥七一內憂
 
So I guess Now I've got to go
이렇게 떠나도 그대는 달라질 거 하나 없죠 即使就這樣離開 你也不會有所改變的吧
一摟ㄎㄟ 兜那兜 可得嫩 搭拉機 勾 哈納 歐啾
 
Oh so I guess Now there's no more us
그대가 필요한 건 내가 아닌 거니까 因為你現在需要的不是我
可得嘎 逼溜憨 勾 內嘎 啊您 溝你嘎
 
-------------
感謝偉大的韓中翻譯：雞蛋的泡菜驛站 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405458639-day_evenofday_rightthroughme
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

官方音源：https://youtu.be/lhdHH8nu2mM
想要逃脫現實苦悶日子的一首歌～整首歌輕飄飄的感覺
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


官方MV音源：https://youtu.be/g5W9KnbtIac
劇中樂團演唱版本：https://youtu.be/X-TrIJ6Ye6g
 
창밖으로 하나둘씩 불빛이 꺼질 때쯤이면  當窗外燈火一點一點漸漸熄滅
槍幫哥摟 哈納督西 噗逼七 勾機 得增咪謬
하늘에 편지를 써 我便向天空寫封信
哈呢蕾 票機了 搜
날 떠나 다른 사람에게 갔던 너를 잊을 수 없으니  因為無法忘記那離開我後走向其他人的你
那 都那 搭冷 撒啷誒給 嘎東 槈了 一嘖 歐斯你
내 눈물 모아서 하늘에 我便聚集我的眼淚獻給天空
內 怒目 某啊搜 阿呢蕾
 
너의 사랑이 아니라도  即使我不是你的愛情
耨誒 撒啷一 啊妮拉都
네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고 但你向我找來的話 我依然會彎下身躺在你身邊
內嘎 那了 掐子謬 槈誒 ㄍㄧㄡ ㄊㄟ ㄎㄧ了 那崔 怒給搭勾
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고 因為無法忘記你 所以我會繼續愛著你的
一秋機機 啊呢麼摟 耨 個揍 撒啷哈給搭鉤
 
그대여 난 기다릴 거예요 親愛的你 我會等待著你的
可得呦 那 ㄎㄧ搭哩 溝耶呦
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면 當我眼淚的信能觸及到天空時
內 怒目蕾 票機 哈呢蕾 搭喝謬
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 你總有一天會回到我身邊的吧
翁街嘎 可得 督拉歐給究 內給摟
난 믿을 거예요 눈물 모아 我是如此相信著 而聚集著眼淚
那 咪的 勾耶呦 怒目 某啊
 
너의 사랑이 아니라도  即使我不是你的愛情
耨誒 撒啷一 啊妮拉都
네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고 但你向我找來的話 我依然會彎下身躺在你身邊
內嘎 那了 掐子謬 槈誒 ㄍㄧㄡ ㄊㄟ ㄎㄧ了 那崔 怒給搭勾
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고 因為無法忘記你 所以我會繼續愛著你的
一秋機機 啊呢麼摟 耨 個揍 撒啷哈給搭鉤
 
그대여 난 기다릴 거예요 親愛的你 我會等待著你的
可得呦 那 ㄎㄧ搭哩 溝耶呦
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면 當我眼淚的信能觸及到天空時
內 怒目蕾 票機 哈呢蕾 搭喝謬
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 你總有一天會回到我身邊的吧
翁街嘎 可得 督拉歐給究 內給摟
 
그대여 난 기다릴 거예요 親愛的你 我會等待著你的
可得呦 那 ㄎㄧ搭哩 溝耶呦
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면 當我眼淚的信能觸及到天空時
內 怒目蕾 票機 哈呢蕾 搭喝謬
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 你總有一天會回到我身邊的吧
翁街嘎 可得 督拉歐給究 內給摟
난 믿을 거예요 눈물 모아 我是如此相信著 而聚集著眼淚
那 咪的 勾耶呦 怒目 某啊
--------
感謝偉大的韓中翻譯 雞蛋的泡菜驛站 : https://egg1511.pixnet.net/blog/post/404696077
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

官方音源MV : https://youtu.be/cCyJNklLauw
BTS的Jin 也有翻唱這首歌喔！https://youtu.be/e0h-lQzFJrk
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


圭賢原唱版：https://youtu.be/ftQF5AbDMLM
劇中 曹政奭 & 柳演錫 演唱版（有中字歌詞）：https://youtu.be/MBFcRPg49xs
---------------------
언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발 總有一天給予你那耀眼的花束
歐間嘎 可得耶給 中 怒不新 勾搭八
그 빛도 향기도 머지않아 슬프게 시들고  那道光和香氣也馬上就會悲傷地凋謝
可 比都 ㄏㄧㄤ ㄍㄧ都 某家娜 絲ㄆ給 西的勾
 
꽃보다 예쁜 지금 그대도 힘없이 지겠지만 雖然比起花還要漂亮的你此刻肯定感到無力
勾波搭 耶本 積梗 可得都 ㄏㄧ某西 機給雞蠻
그때엔 꽃과 다른 우리만의 정이 숨을 쉴거야  那時花朵和不同又只屬於我們的感情都會再次呼吸的
可得誒 勾瓜 搭冷 嗚哩嗎內 宗一 蘇麽 ㄙㄨㄧ溝呀 
사랑하는 나의 사람아  我那親愛的人啊
撒啷哈嫩 那誒 撒拉嗎
말없이 약속할게 我會不發一語地和你約定好
嗎摟膝 呀搜咖給
그대 눈물이 마를때까지 直到你的眼淚乾涸為止
可得 怒目哩 媽了得嘎嘰
내가 지켜준다고 我都會守護著你的
內嘎 機ㄎㄧㄡ租搭勾
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며 若在許久過後的日子回想起此刻
某勾 萌 呼那 幾梗麽 輝桑哈謬
작은 입맞춤을 할 수 있다면 還能微微地親吻的話
家梗 一嗎粗麼 哈 蘇 一搭謬
 
이 넓은 세상위에 在這寬廣的世界上
一 槈本 ㄙㄟ 桑 we 誒
그 길고 긴 시간속에 在這長久的時間裡
可 ㄍㄧ勾 ㄍㄧㄣ 吸乾搜給
그 수많은 사람들중에  在無數人之中
可 蘇嗎嫩 撒郎的宗誒
오직 그대만을 사랑해  我只愛著你
歐基 可得嗎呢 撒啷嘿
사랑하는 나의 사람아  我那親愛的人啊
撒啷哈嫩 那誒 撒拉嗎
말없이 약속할게 我會不發一語地和你約定好
嗎摟膝 呀搜咖給
그대 눈물이 마를때까지 直到你的眼淚乾涸為止
可得 怒目哩 媽了得嘎嘰
내가 지켜준다고 我都會守護著你的
內嘎 機ㄎㄧㄡ租搭勾
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며 若在許久過後的日子回想起此刻
某勾 萌 呼那 幾梗麽 輝桑哈謬
작은 입맞춤을 할 수 있다면 還能微微地親吻的話
家梗 一嗎粗麼 哈 蘇 一搭謬
 
이 넓은 세상위에 在這寬廣的世界上
一 槈本 ㄙㄟ 桑 we 誒
그 길고 긴 시간속에 在這長久的時間裡
可 ㄍㄧ勾 ㄍㄧㄣ 吸乾搜給
그 수많은 사람들중에  在無數人之中
可 蘇嗎嫩 撒郎的宗誒
오직 그대만을 사랑해  我只愛著你
歐基 可得嗎呢 撒啷嘿
 
넓은 세상위에 在這寬廣的世界上
一 槈本 ㄙㄟ 桑 we 誒
그 길고 긴 시간속에 在這長久的時間裡
可 ㄍㄧ勾 ㄍㄧㄣ 吸乾搜給
그 수많은 사람들중에  在無數人之中
可 蘇嗎嫩 撒郎的宗誒
그댈 만난걸 감사해 遇見你我很感謝
可得 蠻那勾 刊撒黑
--------------
 
副歌歌詞滿滿深情的告白啊！
在這寬廣的世界、在這長久的時間、在無數人之中，我只愛著你。
感謝偉大的韓中翻譯，雞蛋的泡菜驛站 ：https://egg1511.pixnet.net/blog/post/404624491-kyuhyun_confessionisnotflashy
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

音源：https://youtu.be/dSYbleqUaco
翻唱 Ah puh 音源 : https://youtu.be/WYSoRURZIb0 
Ah puh 空耳歌詞：https://reurl.cc/4adNDj
一開始知道這個團體，是聽他們翻唱 IU 的 Ah puh （有興趣朋友可以點上面連結），後來聽了很多首他們翻唱或是製作的歌曲，很喜歡他們的聲音跟所有翻唱版本的音樂！
這首 Just Good 就是他們自己製作的曲子！分享給大家！
-----------
널 만난 이후로 난
耨 蠻那 你呼摟 那

바쁘게 살지 않게 됐어
趴ㄅ給 撒機 安給 推搜

바쁘게 살아야만 채워지는 것 같던
趴ㄅ給 撒拉啊呀蠻 ㄘㄟ喔機嫩 勾 嘎東

나의 하루가
那誒 哈嚕嘎
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
IMG_6828.JPG
在好市多蔬菜區購買了波特貝勒菇，一盒大約八朵 229 元，相較於外面販賣的價格便宜很多。
波特菇和洋菇是一樣的喔！所以味道也相似。菇傘打開的叫波特菇、還沒打開就是常見的洋菇，(以上是買回家上網查才知道的 :P）
總之，實際料理發現非常簡單、好吃！天然的 umami (鮮味)，在國外波特菇還可以當素肉排！（我個人覺得跟肉還是有差啦)
 跟洋菇一樣傘折黑色是正常的喔！
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

劇情MV：https://youtu.be/sCmcSBsTxQc
曹政奭劇中樂團演場版（中字歌詞) : https://youtu.be/QoNDtzb2Iqc 
老歌翻唱一樣感動人心啊！
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

官方劇情MV：https://youtu.be/UWZGjf9h9xQ
溫流的聲音唱出淡淡的哀傷，又很溫暖！
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

音源：https://youtu.be/iKDa1o76hx0
韓中字音源：https://youtu.be/i5XyCwWQOdo
OKDAL 的音樂如往常的舒服～好聽！
------------------
눈 감아도 돼요
怒 咖媽都 推優

길었던 하루였죠
ㄎㄧ摟東 哈路呦啾

캄캄한 방에 앉아
康康忙 巴誒 安佳

이 어둠 뒤에 쉬고 싶죠
一 歐頓 ㄉㄨㄧ誒 ㄙㄨ一勾 西啾
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
IMG_0064.JPG

防疫再家太多天，youtube看到芋圓、地瓜圓製作教學影片，看起來很簡單，想說可以挑戰一下！
我看的是克里斯餐桌的教學～影片網址：https://youtu.be/I6H_2bDN9KA
影片教得很清楚、在這分享我製作的心路歷程（做個芋圓、地瓜圓還搞出心路歷程...）
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


官方MV音源 ：https://youtu.be/txCr13nL3Ec
 

Henry & Jessi 合唱版！ Jessi 的聲音很傷心，搭配 Henry 合聲更好聽了 : https://www.youtube.com/embed/HoxsF5Bdqlk
Henry 純音樂版：https://youtu.be/Ek7Z8_bwntk
-------------------------------
 
아무리 밝게 빛나도 난 언제나 부족해 無論再怎麼耀眼發光 我永遠都有所不足
阿目哩 巴給 逼那都 那 歐接納 不租給
참 쉽지 않아 真是不簡單
槍 ㄙㄨㄧ機 安娜
 
난 계속 싸우려 해도 이젠 어쩔 수 없나 봐 即使我想繼續奮戰 但現在沒有辦法了吧
那 給搜 撒嗚溜 黑都 一街 歐啾 蘇 歐那 ㄅㄨㄚ
 
I did it for you you
Cause in my mind
Nothing lasts
 
내 머리 속의 fairytales 在我腦海裡的 fairytales
內 某哩 搜給 fairytales
난 믿지 않는 fairytales oh 我無法相信的fairytales oh
那 咪機 啊嫩 fairytales oh
 
오늘도 난 널 찾아가 我今天也向你找去
歐呢都 那 槈 掐家嘎
난 믿지 않는 fairytales 뻔한 fairytales 我無法相信的fairytales 老套的 fairytales
那 咪機 啊嫩 fairytales 崩那 fairytales
of you and I
 
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 槈蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 特摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
Imma' keep it playing on and on and on
 
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 耨蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
끝이 없는 노래 on and on and on 毫無止盡的歌曲 on and on and on
個七 歐嫩 耨勒 on and on and on
 
아무리 내가 노력해봐도 無論我再怎麼努力
啊某哩 內嘎 耨六ㄎㄟ ㄆㄨㄚ都
넌 언제나 더 원하는데 你永遠都會更加渴望
農 翁居那 都 翁哈嫩得
I do it for you you
 
Cause in my mind
Nothing lasts
내 머리 속의 fairytales 在我腦海裡的 fairytales
內 某哩 搜給 fairytales
난 믿지 않는 fairytales oh 我無法相信的fairytales oh
那 咪機 啊嫩 fairytales oh
 
오늘도 난 널 찾아가 我今天也向你找去
歐呢都 南 槈 掐家嘎
난 믿지 않는 fairytales 뻔한 fairytales 我無法相信的fairytales 老套的 fairytales
那 咪機 啊嫩 fairytales 崩那 fairytales
of you and I
 
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 槈蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
Imma' keep it playing on and on and on
 
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 耨蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
끝이 없는 노래 on and on and on 毫無止盡的歌曲 on and on and on
個七 歐嫩 耨勒 on and on and on
  
몰라줘도 돼 你不知道也好
某拉做都 推
널 위한 이 노래 這為你存在的歌
耨 we憨 一 槈勒
모두 들을 수 있게 讓大家都能聽見
I'm without your love
I'm without your love
널 위한 이 노래 這為你存在的歌
耨 we憨 一 槈蕾
널 가질 수 있게 讓我能夠擁有你
 耨 嘎機 蘇 伊給
 
이 노래 on the radio 這首歌 on the radio
一 耨蕾 on the radio
아프게 계속 들어도 即使持續心痛地聽著
啊ㄆ給 給搜 的摟都
이젠 내 맘속엔 자꾸 내 맘속엔 現在在我心裡 一直在我心裡
一間 內 蠻搜給 家估 內 蠻搜給
끝이 없는 노래 on and on and on 毫無止盡的歌曲 on and on and on
個七 歐嫩 耨勒 on and on and on
-------------------
感謝偉大的韓中翻譯 - 雞蛋的泡菜驛站：https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405184711
(繼續閱讀...)

CCK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
« 1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。