Good Day 好日子

大發不動產的洪社長，唱的歌也太可愛了吧！

劇情 MV 音源：https://youtu.be/k1zlbD_kH80

------------------------------------

눈을 뜨면 보이는게 다가 아닌 밤, 睜開眼看見的都不是一切的夜晚
怒呢 的謬 剖一嫩給 搭嘎 阿寧 幫
눈을 뜨면 들리는게 다가 아닌 밤, 睜開眼聽見的都不是一切的夜晚
怒呢 的謬 的哩嫩給 搭嘎 阿寧 幫

누군가 날 보고 있다는 이 느낌 這似乎有誰在看著我的感覺
怒公嘎 那 剖勾 一搭嫩 一 呢ㄍㄧㄣ

혼자가 아닌 이 밤 今晚我不是一個人
轟加嘎 啊您 一 幫

점점 나에게로 온다 온다 漸漸向我走來 走來
囧囧 那誒給瞜 翁搭 翁搭

나는 또 너를 바라만 본다 我又再次只望著你
那嫩 都 耨了 趴拉蠻 剖搭

밤이되면 나를 또 찾아 와아 와아 夜晚來臨 你又再次向我找來
幫米推謬 那了 都 掐家 哇啊 哇啊

이렇게 나를 불러 야 就這樣呼喚著我 喂
一瞜ㄎㄟ 那了 剖瞜 呀

We've still got miles to go

이렇게 나를 불러 야 就這樣呼喚著我 喂
一瞜ㄎㄟ 那了 剖瞜 呀

We've still got miles to go

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해 徹夜放聲尖叫 直到讓我聽見為止
特哩 得 嘎基 搜哩雞摟 幫ㄙㄟ都瞜 ㄎㄟ

믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아 我也感到難以置信 就像是明亮的夜空般
咪都基基 阿娜 花憨 幫哈嫩 嘎踏

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해 徹夜放聲尖叫 直到讓我聽見為止
特哩 得 嘎基 搜哩幾樓 幫ㄙㄟ都摟 黑

시간이 지나도 익숙해 지지 않고, 即使時間流逝 也依然無法習慣
西嘎妮 基納都 一蘇ㄎㄟ 基基 啊勾

매일이 반복되며 나를 자꾸 깨우고, 每天反覆著 總是喚醒我
美伊哩 八ㄅㄡ推謬 那了 家姑 給嗚勾

그 누구도 믿어지지 않는 얘기 那誰都不相信的故事
哥 怒估都 咪都基基 啊嫩 耶ㄍㄧ

꿈속이 아닌 현실 這不是在夢中 是現實
姑蘇ㄍㄧ 啊你 轟西
 

점점 나에게로 온다 온다 漸漸向我走來 走來
囧囧 那誒給瞜 翁搭 翁搭

나는 또 너를 바라만 본다 我又再次只望著你
那嫩 都 耨了 趴拉蠻 剖搭

밤이되면 나를 또 찾아 와아 와아 夜晚來臨 你又再次向我找來
幫米推謬 那了 都 掐家 哇啊 哇啊

이렇게 나를 불러 야 就這樣呼喚著我 喂
一瞜ㄎㄟ 那了 剖瞜 呀

We've still got miles to go

이렇게 나를 불러 야 就這樣呼喚著我 喂
一瞜ㄎㄟ 那了 剖瞜 呀

We've still got miles to go

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해 徹夜放聲尖叫 直到讓我聽見為止
特哩 得 嘎基 搜哩雞摟 幫ㄙㄟ都瞜 ㄎㄟ

믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아 我也感到難以置信 就像是明亮的夜空般
咪都基基 阿娜 花憨 幫哈嫩 嘎踏

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해 徹夜放聲尖叫 直到讓我聽見為止
特哩 得 嘎基 搜哩幾樓 幫ㄙㄟ都摟 黑

이 시계처럼 가던 대로 가게 둬 就讓他像這時鐘般轉動般走動

一 西給秋龍 喀東 得摟 嘎給 多

밤 하늘의 별처럼 그냥 있게 둬 讓他像夜空的星星般留在那邊
幫 哈呢勒 漂秋龍 可娘 一給 多

손 뻗으면 잡을 수 있는 네가 돼 줘 너는 왜.. 請讓我只要伸出手就能抓到你 而你為什麼...

搜 波特謬 家ㄅㄜ 蘇 一嫩 內嘎 推 啾 耨嫩 威

이렇게 나를 불러 야 就這樣呼喚著我 喂
一瞜ㄎㄟ 那了 剖瞜 呀

We've still got miles to go

이렇게 나를 불러 야 就這樣呼喚著我 喂
一瞜ㄎㄟ 那了 剖瞜 呀

We've still got miles to go

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해 徹夜放聲尖叫 直到讓我聽見為止
特哩 得 嘎基 搜哩雞摟 幫ㄙㄟ都瞜 ㄎㄟ

믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아 我也感到難以置信 就像是明亮的夜空般
咪都基基 阿娜 花憨 幫哈嫩 嘎踏

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해 徹夜放聲尖叫 直到讓我聽見為止
特哩 得 嘎基 搜哩幾樓 幫ㄙㄟ都摟 黑

----------------------

感謝偉大的韓中翻譯 ：雞蛋的泡菜驛站 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405358423-jangnara_daydream