Good Day 好日子

朴寶英跟徐仁國主演的韓劇 <某一天滅亡來到我家門前> ，Ailee 獻唱一首 OST 瞜～ 整個氣勢十足！

劇情 MV 音源 ：https://youtu.be/mdC9Aok0gtA

---------------------------------

It's about to fall off 위험해 It's about to fall off 這很危險
It's about to fall off we轟黑

I'm sorry 눈물이 나 Yeah I'm sorry 流下眼淚 Yeah
I'm sorry 怒目哩 那 Yeah

어둠이 내려와 사라져 가 漆黑降臨 又消失而去
歐督咪 內六哇 撒拉啾 咖

멈춰진 시간 속에 在停擺的時間裡
某搓金 西乾 搜給

They'll disappear without a trace

멈출 수가 없어 왜 My last favor 為什麼無法停下 My last favor
某粗 蘇嘎 歐搜 威 My last favor

*

I'm breaking down 무너져 내리고 I'm breaking down 崩塌倒塌
I'm breaking down 木槈啾 內哩勾

어둠을 비추네 照耀著漆黑呢
歐嘟麼 批粗內

I'm breaking down 기억 속에 살아 I'm breaking down 活在記憶裡
I'm breaking down ㄍㄧ歐 搜給 撒拉

Inside my memory

*

It's our fate, destiny 운명처럼 It's our fate, destiny 就是命運般
It's our fate, destiny 溫謬秋龍 It's out fate, destiny

차갑게 날 짓눌러와 Yeah 冰冷地壓迫著我 Yeah
掐嘎給 那 激怒瞜哇 Yeah

붉어진 이 어둠 속 깊어져만 가 逐漸掉落進這變得鮮紅的漆黑裡
舖勾金 一 歐度 搜 ㄍㄧ剖揪曼 咖

Empty life My last favor

*

I'm breaking down 무너져 내리고 I'm breaking down 崩塌倒塌

I'm breaking down 木槈啾 內哩勾 I'm breaking down

어둠을 비추네 照耀著漆黑呢
歐嘟麼 批粗內

I'm breaking down 기억 속에 살아 I'm breaking down 活在記憶裡
I'm breaking down ㄍㄧ歐 搜給 撒拉 

Inside my memory

*

I'm breaking down 끝이 없는 이 밤 I'm breaking down 這無止盡的夜晚

I'm breaking down 哥七 歐嫩 一 幫 I'm breaking down

부서져 내려와 粉碎並灑落而下
噗搜啾 內溜瓦

I'm breaking down 기억 속에 살아 I'm breaking down 活在記憶裡

I'm breaking down ㄍㄧ歐 搜給 撒拉

Inside my memory

memory

---------------------

感謝偉大的韓中翻譯：雞蛋的泡菜驛站 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405366399-ailee_breakingdown

----------------------