Good Day 好日子

官方音源：https://youtu.be/KT5xjOd24O0

一直都很喜歡徐玄振的演技～～期待這次的作品！！（但還沒時間追QAQ)

--------------------

어쩌면 그때였을까  也許是在那時候吧
歐啾謬 可得呦斯嘎

두 눈 가득히 니가 들어온 날 在你進到我雙眼視線裡的那天
度 怒 嘎的ㄎㄧ 你嘎 特摟喔 那

마음이 마음을 치고 달려 가려 해  心在敲打了我心之後想要就此跑離我而去
媽ㄜ米 嗎ㄜ麼 七勾 他六 咖溜 嘿

애써 무거운 숨을 쉬었어 因此我曾努力沉重地呼吸
耶搜 目勾溫 蘇麼 ㄒㄨㄧ歐搜

함께 한 시간 너인 걸 나에겐 너라는 걸 알아 我知道那段時間是你與我在一起 對我而言就是你 

憨給 憨 吸乾 槈因 勾 那誒給 槈拉嫩 勾 拉拉

다가가도 될까 我可以走向你嗎
他嘎嘎都 推嘎

한 걸음 내디디면 아니라고 할까봐 但我害怕如果我靠近一步 你就會對我說不是
憨 摳冷 內滴滴謬 阿妮拉勾 哈嘎ㄆㄨㄚ

뒷걸음칠 것 같아 겁이 나  害怕你可能會慢慢後退 離我而去
ㄊㄨㄧ勾冷七 勾 嘎他 勾比 那

너여서 因為那是你
耨優搜

서로가 몰랐던 걸까  我們從前就不認識彼此嗎
搜摟嘎 某拉東 溝嘎

그냥 스치듯 전하려 했던 말 那只是像擦身而過般 曾想傳達給你的話語
可ㄋㄧㄤ 斯七的 宗哈溜 嘿東 嗎

계절이 기억을 두고 지나가려 해  季節丟下記憶 想要就此離去
ㄎㄟ揍哩 ㄍㄧ喔個 嘟勾 跡那嘎六 嘿

우릴 이렇게 남겨 놓고서  就這樣丟下我們後
屋哩 一摟ㄎㄟ 男ㄍㄧㄡ 耨溝搜

언제까지나 너인 걸 아직은 내가 아니라면 無論何時都是你 如果我還無法的話
翁街嘎機那 槈因 勾 拉機梗 內嘎 啊泥拉謬

기다려도 될까 我可以等待著你嗎
ㄎㄧ搭六都 推嘎

조금씩 커져가던 바램들을 재우고 讓漸漸滋長的願望沉睡後
湊梗吸 摳啾嘎東 趴雷的了 街屋勾

다시 또 시작해도 괜찮아 再次開始也是沒關係的
他吸 都 吸家ㄎㄟ都 虧掐那

마지막 공기처럼 머무를 게  我會像最後的空氣般留在你身邊的
媽雞嗎 空ㄍㄧ秋龍 某木了 給

함께할 수만 있다면 只要可以和你在一起
憨給哈 蘇蔓 一搭謬

사랑이 힘든 널 꼭 사랑이라 부르지 않아도 即使不去稱呼那對愛情感到難受的你為愛情 
撒啷一 ㄏㄧㄣ等 耨 勾 撒啷一拉 鋪了幾 啊那都

그립다 한마디 但只要想念一句話
可哩搭 憨媽低

다가가서 말하지 못해도 괜찮아  即使無法靠近對你說也沒關係

他嘎嘎搜 媽拉機 某ㄊㄟ都 虧掐那

난 너여서 因為那是你
男 槈優搜

------------

感謝偉大的韓中翻譯：雞蛋的泡菜驛站：https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405474387-surl_becauseitsyou