Good Day 好日子

官方音源：https://youtu.be/MyNUWOJgvT4

----------------

처음 널 만나는 날 노란 세 송이 장미를 들고 在初次與你見面的日子 我拿著三朵黃玫瑰
湊嗯 耨 蠻那嫩 那 耨爛 ㄙㄟ 搜一 將米了 特勾

룰루랄라 신촌을 향하는 내 가슴은 마냥 두근두근  嚕嚕啦啦 我那朝向新村的心無比怦然心動

露露拉拉 新湊嗯 ㄏㄧㄤ哈嫩 內 咖斯們 嗎ㄋㄧㄤ 嘟梗嘟梗

생머리 휘날리며 나를 향해 손을 흔드는 너 那直髮隨風飛舞 對我揮手的你
ㄙㄟ某哩 ㄏㄨㄧ那哩謬 那了 ㄏㄧㄤ嘿 搜呢 很的嫩 耨

머리에서 발 끝까지 나를 사로잡네 이야에로 從頭到腳都深深吸引著我呢 咿呀耶囉

某哩誒艘 吧 個嘎嘰  那了 撒摟家內 一呀誒摟

니가 좋아 너무 좋아 我喜歡你 很喜歡你
你嘎 啾啊 槈目 啾啊

내 모든걸 주고 싶어 我想給你我所有的一切
內 某等勾 租勾 西剖

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 我對你的心意我一點都不想加以修飾
耨誒給媽嫩 內 嗎嗯 那 辜咪勾 希基啊那

언제까지 너와 함께 있을 거야 예~ 無論何時 都會和你在一起的 Yeah~

翁接嘎嘰 耨哇 憨給 伊斯 勾呀 耶～

룰루랄라 신촌을 누비는 내 마음은 마냥 이야에로 嚕嚕啦啦 我那穿梭在新村的心就那樣咿呀耶囉
嚕嚕拉拉 新湊呢 怒逼嫩 內 嗎嗯們 嗎ㄋㄧㄤ 一呀誒摟

여보세요 나의 천사 어떻게 내 마음을 훔쳤나요  喂 我的天使 你是怎麼偷走我的心的呢
呦波ㄙㄟ呦 那誒 聰撒 歐都給 內 嗎ㄜ麼 呼秋那呦

괜찮아요 나의 천사 가져간 내 마음을 고이 간직해줘요 沒關係的 我的天使 請真心珍藏你帶走的心吧

虧掐那呦 那誒 聰撒 嘎啾乾 內 馬ㄜ麼 勾一 乾肌ㄎㄟ啾呦

니가 좋아 너무 좋아 我喜歡你 很喜歡你
你嘎 啾啊 槈目 啾啊

내 모든걸 주고 싶어 我想給你我所有的一切
內 某等勾 租勾 西剖

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 我對你的心意我一點都不想加以修飾
耨誒給媽嫩 內 嗎嗯 那 辜咪勾 希基啊那

니가 좋아 너무 좋아 我喜歡你 很喜歡你
你嘎 啾啊 槈目 啾啊

내 모든걸 주고 싶어 我想給你我所有的一切
內 某等勾 租勾 西剖

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 我對你的心意我一點都不想加以修飾
耨誒給媽嫩 內 嗎嗯 那 辜咪勾 希基啊那

언제까지 너와 함께 있을 거야 음 無論何時 都會和你在一起的 嗯

翁街嘎機 耨哇 憨給 伊斯 勾呀 嗯

--------------------

感謝偉大的韓中翻譯：雞蛋的泡菜驛站-https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405479119-chojungseok_ilikeyou