Good Day 好日子

嘗試自己中文翻譯，錯誤請多指教！

劇情字幕MV : https://youtu.be/vD3vMYAcf8Y

---------------------

I still with you 난 여전히 여기에 I still with you 我仍然在這裡
I still with you 那 優揪你 優ㄍㄧ誒

처음 우리 만났던 그날 我們初次見面那天
湊嗯 嗚哩 媽那東 可那

그댄 기억하고 있나요 你是否還記得
可得 ㄍㄧ歐咖勾 伊納呦

I still with you 난 오늘도 이렇게 I still with you 我今天也這樣
I still with you 那 歐呢都 一摟ㄎㄟ

그댈 바라보고 있으면 看著你的話
可得 趴拉剖溝 伊斯謬

모든 시간이 멈추네요 彷彿時間都暫停
某等 吸嘎你 猛粗內憂

두 눈을 감으면 當我閉上眼睛
督 怒呢 嘎麼謬

같이 꿈속을 걷는 것 같아 如同在夢裡和你走在一起
咖七 估搜哥 口嫩 勾 嘎塔

You 잊지는 말아요 You 請不要忘記
You 一機嫩 媽拉呦

단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요 只需要記住一件事就好
他 哈那摟 粗舖內東 ㄍㄧ歐個摟曼 囊ㄍㄧㄡ究呦

You 이젠 말할게요 Love you love you  You 我現在要說 Love you Love you
You 一街 媽拉給呦 Love you Love you

난 오직 너 하나면 돼요 我只需要你就好
那 歐基 耨 哈那謬 推優

I still with you 어두웠던 지난날 I still with you 黑暗終止的那天
I still with you 歐督喔東 機男那

마치 운명이란 것처럼 如同命運般
嘛七 屋謬一蘭 溝秋龍

모든 것이 변해버렸죠 所有事都改變了
某等 溝夕 ㄆㄧㄡ內波溜啾

I still with you 영원할 수 있기를 I still with you 希望直到永遠
I still with you 擁灣那 蘇 一ㄍㄧ了

더는 멈출 수가 없는데 我再也無法停止
都嫩 猛粗 蘇嘎 歐嫩得

아무 말도 할 수가 없죠 無法再說些什麼
阿木 媽都 哈 蘇嘎 歐啾

이 길의 끝에서 너의 손을 잡을 수 있을까 在這條路的盡頭 我是否可以抓住你的手
一 ㄎㄧ雷 哥ㄊㄟ搜 槈誒 搜呢 家ㄅㄜ 蘇 伊斯嘎

You 잊지는 말아요 You 請不要忘記
You 一機嫩 媽拉呦

단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요 只需要記住一件事就好
他 哈那摟 粗不內東 ㄍㄧ歐個摟曼 囊ㄍㄧㄡ究呦

You 이젠 말할게요 Love you love you  You 我現在要說 Love you Love you
You 一街 媽拉給呦 Love you Love you

난 오직 너 하나면 돼요 我只需要你就可以了
那 歐基 耨 哈那謬 推優

터질 것만 같은 세상 속에 在即將破裂毀滅的世界裡
偷雞 勾忙 嘎ㄊㄣ ㄙㄟ桑 搜給

무너지지 않도록 내가 너를 지킬게 我會保護你 不讓你崩潰
目槈唧唧 安偷摟 內嘎 槈了 基ㄎㄧ給

You 불안해 말아요 You 不要感到不安
You 噗拉內 媽拉呦

단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요 只需要記住一件事就好
他 哈那摟 粗舖內東 ㄍㄧ歐個摟曼 囊ㄍㄧㄡ究呦

You 이젠 말할게요 Love you You 現在我要說 Love you Love You
You 一街 媽拉給呦 Love you Love You

난 오직 너 하나면 돼요 我只需要你就可以了
那 歐基 耨 哈那謬 推優

You You

Wherever Whenever (無論何時）

너 하나니까 只有你
耨 哈你你嘎

-------------