Good Day 好日子

由任時完、申世景、秀英、姜泰伍主演的韓劇 <奔向愛情-Run On> 中，頌樂唱的 OST- Blue Bird ，淡淡的迷惘又帶點希望的歌曲。

特別歌唱版音源 ：https://youtu.be/GB5wXrn7jqI

劇情MV音源：https://youtu.be/74eFlYE22G8

----------------------------------------

You're my blue bird

끝도 없이 펼쳐진 저 하늘 너머로 가지 못하네 卻無法飛向那無止盡地伸展開來的天空另一邊

歌都 歐西 票秋金 啾 哈呢 槈木摟 嘎基 某他內

It's too tough day 

쉴 곳 없던 마음 위로 크게 내쉰 한숨 주워 담고 拾起長嘆 盛放在無法曾無法休息的心的上方
雖 勾 歐東 媽恩 威摟 可給 內新 憨孫 粗喔 當勾

눈물 젖은 날개짓 해 張開眼淚沾濕的翅膀
怒目 啾親 納給雞 ㄊㄟ

Hey, my blue bird 어디가 좋을까 Hey, my blue bird 該去哪裡好呢

Hey, my blue bird 歐低嘎 秋喝嘎

지난날도 다 지워버리고 過去的日子也全都抹去
基囊那都 他 雞窩波哩勾

나와 같이 가자 어디라도 좋아 和我一起走吧 無論是哪裡都好
那哇 嘎七 嘎家 歐低拉都 粗啊

우리 둘만 있는 곳으로 Hooh 朝向只有我們倆的地方 Hooh

嗚哩 嘟蠻 一嫩 勾絲瞜 Hooh

You're my blue bird

그림처럼 그려진 하늘은 없다는 표정이지만 雖然看起來是覺得這世上沒有如同圖畫般一樣的天空

可林秋龍 可溜金 哈呢冷 歐搭嫩 漂囧依基曼

난 그걸 느껴 너의 날개는 멀리로 가려 한다는 걸 꿈꾸고 있는 걸 但我感覺得到 你的翅膀想要去到遠處 正做夢著

納 可勾 呢ㄍㄧㄡ 槈誒 納給嫩 某哩摟 嘎溜 憨搭嫩 狗 供估勾 一嫩 狗

눈물 젖은 날개짓 해 張開眼淚沾濕的翅膀
嫩木 秋親 那給基 ㄊㄟ

Hey, my blue bird 어디가 좋을까 Hey, my blue bird 該去哪裡好呢

Hey, my blue bird 歐低嘎 秋喝嘎

지난날도 다 지워버리고 過去的日子也全都抹去
基囊那都 他 雞窩波哩勾

나와 같이 가자 어디라도 좋아 和我一起走吧 無論是哪裡都好
那哇 嘎七 嘎家 歐低拉都 粗啊

우리 둘만 있는 곳으로 Hooh 朝向只有我們倆的地方 Hooh

嗚哩 嘟蠻 一嫩 勾絲瞜 Hooh

빛을 잃은 너의 어둠 속에 떠오르는 태양 浮現在你那失去光芒的黑暗裡的太陽
逼七 一冷 槈誒 歐噸 搜給 都歐了嫩 ㄊㄟ央

그게 나이기를 원하는 걸 이젠 알았어 Oh 我現在知道了 我希望那太陽會是我 Oh
可給 納依ㄍㄧ了 翁哈嫩 狗 一街 啊拉搜 Oh

힘겹게 버텨 온 상처 가득한 날들 那些吃力地堅持而來 又傷痕累累的日子
ㄏㄧㄣ ㄍㄧㄡ給 剖ㄊㄧㄡ 翁 桑丘 喀特刊 那的特

내 품에 안겨 잊어내고 我會擁在懷裡 讓你徹底遺忘
內 噗美 安ㄍㄧㄡ 一揪內勾

Hey, my blue bird 어디가 좋을까 Hey, my blue bird 該去哪裡好呢

Hey, my blue bird 歐低嘎 秋喝嘎

지난날도 다 지워버리고 過去的日子也全都抹去
基囊那都 他 雞窩波哩勾

나와 같이 가자 어디라도 좋아 和我一起走吧 無論是哪裡都好
那哇 嘎七 嘎家 歐低拉都 粗啊

우리 둘만 있는 곳으로 Hooh 朝向只有我們倆的地方 Hooh

嗚哩 嘟蠻 一嫩 勾絲瞜 Hooh

--------------------
感謝～韓中翻譯取自 ：雞蛋的泡菜驛站 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405232289