[空耳歌詞] IU ❤ - Ah puh @ Good Day 好日子

IU 第五張正規專輯裡每首歌都很喜歡，其中有一首特別可愛，就是 AKMU-燦赫作曲的 Ah puh，廢話最後再說～先進不專業歌詞～

官方音源：https://youtu.be/7n9D8ZeOQv0

——————————

I'm such a good surfer

가라앉지 않기
咖拉尢基安ㄍㄧ
비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 uh
比特比比特勾哩答嘎噗咚 uh

빠지더라도 구명복 따윈 졸업
八基兜啦多估繆噗答win 出嘍

I'm such a good surfer

휩쓸리지 않기
烏斯哩基安ㄍㄧ

울렁 우 울렁 거리다가 throw up
嗚囉嗚嗚囉勾哩答嘎 throw up

게워내더라도 지는 건 난 못 참아
給灣餒兜啦豆基嫩宮喃哞恰嘛

제일 높은 파도
崔一了噴八兜

올라타타 라차차우아
歐啦他他啦洽洽嗚啊

해일과 함께 사라질 타이밍
嘿一瓜安給撒拉基他一民（timing)

그건 내가 골라
ㄎ勾餒嘎勾啦

무슨 소리 겁이 나기는, 재밌지 뭐
木斯搜哩勾比那ㄍㄧ嫩，崔民基嗎

어어어 푸푸푸 또
喔喔喔噗噗噗兜

허허허 우우우적
齁齁齁嗚嗚嗚揪

거거거 리더던 시
勾勾勾哩豆咚吸

저저절 나라면
揪揪揪那啦繆

워어언 이 사람아
喔嗚喔一撒朗嘛

언제적 얘길 꺼내나
嘔揪囧耶ㄍㄧ勾餒那

보란듯이 헤엄치기 처첨버벙
噗浪特吸嘿翁七ㄍㄧ湊秋波蹦

저저적 셔셔셔 또
湊揪揪咻咻咻兜

저저적 셔셔셔
湊揪揪咻咻咻

거거겁 없이 몸을 더더던 져져져
勾勾勾歐吸某悶兜兜咚揪揪揪

워어언 이 사람아
威嘔翁一撒朗嘛

뭘 그렇게나 놀래나
威哥嘍給那諾勒那

더 재밌는 걸 보여줄게
兜崔民嫩勾剖呦啾給

When the wave has come

I'm a bubble maker

잔잔한 바다를
江江憨爸答勒

지긋 지 지긋 괴롭히는 villain uh
七根基基根歸嘍霹嫩 villain uh
나이를 먹어도 이 버릇 남 못 줘 난
那一叻某勾兜一波叻那哞揪南

I'm a bubble maker

이제 이쯤이야
一接一隻咪呀

출렁 추 출렁 멀미도 suck it up
出嚨出出嚨繆咪兜 suck it up

물 먹이더라도 이곳을 난 못 떠나
木某ㄍㄧ兜啦兜一勾斯囊某兜那

제일 높은 파도
崔了噴八兜

올라타타 라차차우아
哦啦他他啦插插嗚啊

너울과 함께 부서질 타이밍
糯嗚瓜憨給噗搜基他一民（timing)

그건 내가 골라
顆宮餒嘎勾啦

무슨 소리 겁이 나기는, 재밌지 뭐
木斯搜哩勾比那ㄍㄧ嫩，崔民基嗎

어어어 푸푸푸 또
歐歐歐噗噗噗兜

허허허 우우우적
齁齁齁嗚嗚嗚啾

거거거 리더던 시
勾勾勾哩豆咚吸

저저절 나라면
秋揪揪那啦繆

워어언 이 사람아
窩喔翁一撒郎嘛

언제적 얘길 꺼내나
歐接揪耶ㄍㄧ勾餒那

맨몸으로 헤엄치기 처첨버벙
滿木ㄇ嘍憨翁七ㄍㄧ湊聰波蹦

어 또 보네 다음에
歐兜波餒他嗯美

다시 만날 때까지
他吸蠻那跌嘎基

부디 행운을 빌어
噗滴憨嗚嫩比嘍

지겹게 보자고
基勾給波加勾

슬 가볼게 나 먼저
斯嘎哺給那哞揪

저기 물마루에
揪ㄍㄧ目嘛嚕欸

원 이 사람 참 뭘 그렇게나 놀래나

灣一撒朗洽蠻顆嘍給那糯啦那

더 재밌는 걸 보여줄게

兜崔民嫩勾剖呦揪給

When the wave has come

저저적 셔셔셔 또

湊揪揪咻咻咻兜

저저적 셔셔셔

揪揪揪咻咻咻

거거겁 없이 몸을 더더던 져져져

勾勾勾歐吸目ㄇ兜兜咚揪揪揪

워어언 이 사람아

窩喔翁一撒朗嘛

뭘 그렇게나 보채나

威克嘍給那波崔那

거품처럼 사라질게

勾噗湊嚨撒啦基給

When the time has come

————————————

第一次寫空耳，有些尾音中文沒有，只能用類似音代替，這首歌是在描述衝浪過程，所以很多「噗噗噗、揪揪揪、咻咻咻」的聲音，用來描述游泳划水的聲音，有衝過浪的朋友應該很有感覺，衝浪大多數都在游泳划水（划划划）、等待、衝一下、再划划划，讓這首歌聽起來更生動！

印象中IU介紹這首歌是描述在大海中，掙扎努力站起來衝浪，跌落還里在繼續再掙札、努力的感覺，而後期混久了漸漸能帥氣的邊衝浪邊跟其他人打招呼，簡短的說「厭煩的再見吧（怎麼還是你）」，背後也意涵者讓我們一起在這片海洋繼續帥氣的衝浪吧（祝福、勉勵）！又可愛又帥氣的曲子很適合在忙碌的工作時間聆聽，還有衝浪划水的時候唱（最好有空...）。